Mais uma "traslação" para me "entertener"

Recebo hoje um e-mail da Macromedia: "O Dreamweaver e o RoboHelp X5: criam grandes experiências de usuário". Eu realmente não sei o que esses caras queriam dizer e me parece claro que eles não têm nenhuma preocupação em serem entendidos.

É lamentável que, com todos esses anos de "evolução", algumas características importantes dos produtos ainda sejam deixado de lado. O mercado é global, mas as ações são locais!

Por isso que aposto cada vez mais nas empresas brasileiras, que tem dedicação e jogo de cintura para atender às reinvidicações dos diversos mercados mundiais e que, com essas características adquiridas, se colocam como importantes concorrentes. Só falta grana.

Pergunta: onde conseguir esse dinheiro?